From the Hacker News thread
Even if two traits are positively correlated, they can end up looking negatively correlated when you are selecting on those traits: twitter.com/page_eco/status/13732664752…